Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho.
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla. Karma.
A když jsme se dostali dolů, tak nám došlo, že se z toho stalo něco víc, a strávili jsme noc dohromady, a když jsme, však víte, dostal zástavu srdce.
Kad smo sišli do podnožja, oboje smo shvatili da je to postalo nešto drugo, i proveli smo noć zajedno, i dok smo...znate... on je dobio srčani udar.
V tomhle letadle se stalo něco nemožného.
Nešto nemoguæe se desilo u ovom avionu.
A pak se stalo něco divného.
A onda se nešto èudno desilo.
Co když se mu stalo něco špatného?
Šta ako mu se dogodilo nešto loše?
Avis, včera v noci se stalo něco vážně strašidelnýho.
Avis, nešto stvarno sablasno se sinoæ dogodilo.
Pokud se tu stalo něco zlého, mohlo to klidně otrávit půdu.
Ako se nešto zlo dogodilo, to bi lako moglo otrovati zemlju.
Ale pak se stalo něco zvláštního.
Ali onda se nešto èudno dogodilo.
Psům Johna Reese se stalo něco špatnýho.
Nešto loše se dogodilo psima John Reesea.
Vlastně se mi tuhle stalo něco vtipného.
Zapravo... Nešto pomalo èudno se dogodilo pre neki dan.
Co když se Dougovi stalo něco zlého?
Šta ako se nešto desilo Dougu? Nešto loše.
Bylo to jako by se ti stalo něco škaredého.
Kao de æe se nešto užasno desiti.
Dnes se mi stalo něco divného.
Danas mi se desilo nešto èudno.
A pak se stalo něco neuvěřitelného.
A onda se desilo nešto neverovatno.
Ale kdyby se stalo něco, vždyť víš, divného nebo neočekávaného, prostě utíkej jako o život, OK?
Ali ako se desi nešto èudno i neoèekivano, beži kao lud. Važi?
A pak se stalo něco úžasného.
A zatim se dogodilo nešto èudesno.
Vím, že se mu stalo něco strašného.
Znam da mu se nešto užasno desilo...
Takže včera se stalo něco ne moc super.
Nešto ne baš dobro dogodilo se sinoæ.
Řekla jsem ti, že se tu stalo něco zlého.
Rekla sam ti da se ovde desilo nešto ružno.
Nechci, aby se ti stalo něco zlého, mami.
Ne želim da ti se desi nešto loše, mama.
Loď, na které se stalo něco hrozného.
Nešto užasno se dešava na brodu.
Před dvěma dny, stalo něco jiného.
Pre dva dana, nešto se drugo desilo.
A pak se jednoho dne stalo něco hrozně překvapivýho.
I onda, jednog dana desilo se nešto najneverovatnije.
V květnu 2006 se mi stalo něco hrozného.
U maju 2006. godine, se meni desilo nešto zaista strašno.
Takže pár minut předváděla tohle strašidelné představení, ale pak se stalo něco úžasného - úplně se uklidnila.
Dakle, ona je pokazivala ovu pretnju nekoliko minuta, ali se onda desila najneverovatnija stvar - potpuno se opustila.
Pak hra skončí. Tenhle pokus jsem několikrát opakoval. Jednou se stalo něco velmi zajímavého.
Potom sam ponovio ovaj eksperiment nebrojeno puta, i jednom se nešto veoma interesantno desilo.
Ten změněný lékař je člověk, ví že je jen člověk, je s tím smířený, není na svoje chyby pyšný, ale snaží se něco naučit z toho co se stalo něco, z čeho by se i někdo jiný mohl poučit.
Novodefinisani lekar je ljudsko biće, zna da je ljudsko biće, prihvata to, ne ponosi se greškama, ali se trudi da nauči nešto iz onoga što se desilo i poduči kolegu.
(Smích) Ale pak se něco stalo, něco dobrého.
(Smeh) Ali onda se desilo nešto dobro.
A pak se stalo něco v roce 1980.
I onda se nešto desilo 1980.
Z nějakého důvodu se z procvičování stalo něco hodně negativního.
Vežbanje je iz nekog razloga postala omražena radnja.
Pak se stalo něco, co mě donutilo přehodnotit celý svůj přístup.
A onda se dogodilo nešto zbog čega sam preispitala svoj pristup.
A pak se stalo něco opravdu úžasného. Lidé nám začali posílat své staré mobily.
Zatim se desilo nešto zaista izvanredno, a to je da su ljudi počeli da nam šalju svoje stare mobilne telefone.
Najednou se z infekcí, které dříve znamenaly jistou smrt, stalo něco, z čeho se lidé vyléčili během pár dní.
Odjednom, infekcije koje su pre bile smrtna presuda postale su nešto od čega se oporavlja za nekoliko dana.
Pak se ale stalo něco neočekávaného.
Ali onda se nešto smešno desilo.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
Nicméně, nedávno se stalo něco zvláštního v mém životě a v mé kariéře, co mě přimělo přehodnotit celý svůj vztah k této práci.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
Když se vrátíme se asi tak o [75, 000] až 100 000 let zpátky a podíváme se na lidský vývoj, vypadá to, že se před zhruba 75 000 lety stalo něco velmi důležitého.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
Bylo by dobré, kdyby všichni věřili v uhrančivý pohled, takže kdyby se jim stalo něco zlého, ihned by obviňovali své sousedy?
Da li bi bila dobra ideja da svi veruju u kletve, tako da kad im se dese loše stvari svi odmah okrive svoje komšije?
A Švédi konečně pochopili, že se ve světě stalo něco velkého.
I konačno su Šveđani shvatili da se nešto veliko događa u svetu.
Byli jsme jako miniaturní OSN, což byla legrace. Až na situace, kdy se stalo něco negativního, co s některou národností nebo náboženstvím souviselo.
Bili smo nešto kao malene Ujedinjene Nacije, što je bilo zabavno, sem u onim slučajevima kada bi se nešto negativno u vezi sa nacijom ili religijom dogodilo.
A jde o to, že pravděpodobně každý v této místnosti by chtěl, aby se společnost dožila roku 2050, aniž by se stalo něco apokalyptického.
А заправо, поента је, по мом мишљењу, у томе да вероватно сви овде желе да виде да друштво стигне до 2050., а да се успут не деси нешто апокалиптично.
0.98605680465698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla. Karma. 